Objeto

En cumplimiento del deber de información recogido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, Lagardère Travel Retail (en adelante, también el “Prestador”), como responsable de la página www.lagardere-tr.es (en adelante, el “Sitio Web), pone a disposición de los usuarios el presente documento que regula el uso del Sitio Web.

Asimismo, se informa a todos los usuarios acerca de las condiciones de acceso y uso del Sitio Web, incluidos sus contenidos y servicios, que deberán ser leídas detenidamente y resultarán de aplicación, junto con otras condiciones particulares que pudieran ser expuestas al usuario, durante la prestación de los servicios.

Titular : Lagardère Travel Retail, S.A.

N.I.F.: A84911379

Domicilio social: Avda. Isla Graciosa, 7, San Sebastián de los Reyes, 28703, Madrid

E-mail

Datos registrales: Registro Mercantil de Madrid, Tomo 23.534, Folio 20, Sección 8, Hoja núm. M-422209.

A continuación, se facilitan las condiciones y términos que regirán el uso y acceso a contenidos y servicios por parte del Usuario.

Condiciones de acceso y uso del Sitio Web

Aquella persona que acceda a esta web tendrá la consideración de usuario (en adelante el “Usuario"), quien acepta, de forma expresa y voluntaria, las disposiciones incluidas en este Aviso Legal y Términos de Uso, así como cualesquiera otras disposiciones legales que fueran de aplicación en su relación con el Prestador. La prestación de los servicios por parte de Lagardère a través del Sitio Web tiene, de forma general, carácter gratuito para los Usuarios.

El Usuario garantiza la autenticidad de los datos comunicados a través de los formularios habilitados en el sitio web, siendo considerado el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice y de los perjuicios que cause al Prestador o a terceros.

Queda prohibido el uso y la contratación de servicios a través del Sitio Web por menores de edad sin la supervisión de un adulto. Lagardère no será responsable de la utilización indebida del Sitio Web por un menor de edad.

Para el uso de los servicios, los menores de edad deberán contar con el consentimiento de los padres, tutores o representantes legales, responsables últimos de todos los actos realizados por los menores a su cargo; sin que le pueda ser exigido al Prestador ninguna responsabilidad al respecto.

El Usuario se compromete a hacer un uso adecuado del Sitio Web y sus contenidos, absteniéndose de utilizar los mismos con finalidades ilícitas o prohibidas, lesivas de derechos o intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización de equipos informáticos o documentos, archivos y toda clase de contenidos almacenados en cualquier equipo informático del prestador.

Exclusión de garantías y responsabilidad 

El Prestador se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la información publicada en este Sitio Web, siempre que esta información haya sido manipulada o introducida por un tercero ajeno. Lagardère únicamente será responsable de los contenidos e información del Sitio Web creada y desarrollada por ella, sin que asuma responsabilidad por contenidos alterados, generados o publicados por terceros o en otras webs que no sean de su titularidad.

Lagardère no asumirá responsabilidad respecto al contenido o aspectos de terceras páginas web enlazadas mediante links, botones u otro medio disponible en el Sitio Web, siendo estas gestionadas por terceros ajenos a esta.

Lagardère no garantiza la inexistencia de interrupciones o errores en el acceso al Sitio Web o en su contenido, así como tampoco garantiza su completa actualización, aunque desarrollará sus mejores esfuerzos para, en su caso, evitarlos, subsanarlos, actualizarlos y mantener la mayor calidad posible.

Lagardère no se hace responsable de los daños y perjuicios que, de cualquier naturaleza, puedan salir a colación de la falta de disponibilidad, mantenimiento y efectivo funcionamiento del Sitio Web o de sus servicios y contenidos; así como tampoco de los posibles errores de seguridad que se puedan producir en el sistema informático del usuario como consecuencia de la presencia de virus en sus dispositivos utilizados para la conexión a los servicios.

Uso de cookies

Este Sitio Web utiliza cookies (pequeños archivos de información que el servidor envía al ordenador de quien accede en la página) para llevar a cabo determinadas funciones que son consideradas imprescindibles para el correcto funcionamiento de la web, así como para la visualización del contenido ofrecido y prestación de servicios solicitados por el Usuario. En todo caso, para más información, puede acceder a nuestra Política de cookies.  

Protección de datos personales

Lagardère garantiza la protección de todos los datos de carácter personal que proporcione el Usuario a través del Sitio Web en cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento General de Protección de Datos y la normativa vigente. Para más información acerca del tratamiento de sus datos personales puede acceder a nuestra Política de Privacidad.

Propiedad intelectual e industrial

El Sitio Web, incluyendo a título enunciativo, pero no limitativo la programación, edición, compilación y otros elementos necesarios para su funcionamiento, los diseños, logotipos, textos, contenidos, fotografías y/o gráficos son propiedad de Lagardère o, en caso de que fuera necesario, dispone de la licencia o autorización expresa por parte de los autores para su explotación. Todos los contenidos del Sitio Web se encuentran debidamente protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial.

La reproducción total o parcial, uso, transformación, distribución y/o comunicación pública requieren de la autorización escrita previa por parte de Lagardère, siendo ilícita su utilización sin autorización previa y sin que el mero uso del Sitio Web implique la cesión de derechos de propiedad intelectual o industrial.

No obstante, el Usuario podrá hacer uso y obtener copia de los contenidos del Sitio Web únicamente con finalidades de uso personal, educativas y no comerciales o profesionales; debiendo respetar en todo caso lo aquí expuesto y los derechos de propiedad intelectual e industrial de Lagardère. Los usuarios deberán, en estos casos, nombrar la fuente y el autor de los materiales utilizados, incluyendo la URL de Lagardère.

Lagardère no se hace responsable del uso que terceros puedan realizar del contenido o imágenes protegidas por derechos de propiedad intelectual. Las vulneraciones e infracciones, por parte de Usuarios o terceros, de los derechos de propiedad intelectual e industrial de Lagardère podrá dar lugar al ejercicio de las acciones legales correspondientes en cada caso para la correcta salvaguarda de tales derechos.

Modificación de las Condiciones

Lagardère se reserva el derecho a modificar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, la presentación y configuración del Sitio Web y las presentes condiciones.

No obstante, se cumplirá el deber de información a los usuarios mediante su publicación en el presente Sitio Web. El Usuario reconoce y acepta que será su responsabilidad revisar periódicamente el presente Aviso Legal ante posibles modificaciones en las Condiciones, de modo que sea conocida la última versión aplicable en cada caso.

Ley aplicable y jurisdicción

La relación entre Lagardère y el Usuario se regirá por la normativa vigente y las leyes comunes del Derecho de España.

Para la resolución de las controversias o responsabilidades que puedan desprenderse de la prestación de servicios, las partes acuerdan someterse, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid (España).